Search
Now showing items 1-7 of 7
International arbitartion : American principles and practice in a global context. Chapter three, International arbitration: common themes and benehmarks. p. 52-76, sections 3.1. - 3.9.3
(2014-08-22)
El presente informe pretende dar cuenta del proceso llevado a cabo para la traducción directa del texto “International Arbitration: Common Themes and Benchmarks” que corresponde al capítulo 3 de la obra International ...
The transnational business environment : selected themes. Págs. 1-21, Sections 1.1.-1.9.
(2014-08-21)
El propósito de este trabajo es realizar un análisis del texto en inglés "The transnational business environment" (El entorno comercial transnacional) extraído del libro International commercial arbitration: American ...
Testo dei principi Unidroit dei contratti commerciali internazionali (p.135-157)
(2014-08-19)
El texto asignado para traducir del idioma italiano al español es “TESTO DEI PRINCIPI UNIDROIT DEI CONTRATTI COMMERCIALI INTERNAZIONALI” (desde el preámbulo hasta el artículo 7.1.7).
La comprensión es un proceso en el ...
Distretti industrali italiani : criticità della gestione finanziaria e strumenti innovativi. Págs. 131-157
(2014-08-19)
El diseño del análisis traductológico se plantea como una estrategia traductiva con un procedimiento adecuado para que, durante el desarrollo del proceso, se articulen la síntesis del TO con la proyección que hizo el ...