La fundamentación teórica de la regulaión relativa al cuidado personal de los hijos menores de edad tras la separación y/o divorcio de los padres: hacia una concepción constitutiva del derecho y del lenguaje jurídico

Abstract

Ante la reciente entrada en vigencia del nuevo Código Civil y Comercial de la Nación, con sus innovadoras modificaciones en torno al desempeño complementario de los roles parentales y a la crianza compartida de los hijos menores de edad en los casos de separación y/o divorcio de los padres, se analizan en el presente trabajo los supuestos epistemológicos y teóricos de la reforma: desde qué concepción de la realidad social parte y qué función cumple el lenguaje en relación a la misma. Se ahonda así tanto en las perspectivas interpretativistas o hermenéuticas de ciencia social cuanto en el estructuralismo constructivista de P. Bourdieu, pues dichas corrientes hacen hincapié en el carácter constitutivo de la vida social que tienen el lenguaje y el derecho. Se trata entonces de realizar una primera evaluación acerca de si el cambio de terminología introducida por la nueva normativa en vigor tendría la virtualidad de empezar a poner en marcha procesos de transformación de prácticas sociales sumamente arraigadas, tales como las que determinan que ante la ruptura de la pareja conyugal, los hijos y/o hijas menores de edad quedan generalmente viviendo junto a sus madres, siendo sus padres los principales responsables de su manutención. A tal fin, se utilizan como herramientas de recolección de datos entrevistas semiestructuradas a jueces de familia y asesoras de familia de los tribunales de familia de la ciudad de Córdoba, a mediadoras del Centro Judicial de Mediación de Córdoba y a usuarios de los servicios mencionados.