Browsing Facultad de Lenguas by Title
Now showing items 457-476 of 549
-
El sistema de la transitividad en textos sobre lingüística de estudiantes universitarios
(2017)Se ha observado en los exámenes parciales y finales y en la práctica diaria que la producción escrita de los alumnos universitarios presenta dificultades de diversa índole, entre otras, el desconocimiento de la temática ... -
Sistematización de una experiencia docente en un contexto de emergencia sanitaria por COVID19 : dictado de “Estudios Socioculturales y Literarios de los Pueblos de Habla Inglesa II” en el profesorado de Inglés del Instituto de Educación Superior Nueva Formación en Córdoba, Argentina
(2022)La presente investigación se propone describir minuciosamente cómo ha sido la práctica de la docencia en nivel superior durante el ciclo lectivo 2020, es decir, de marzo 2020 a marzo 2021, en el que el dictado de todas ... -
Sobrevivencias escritas I
(Facultad de Lenguas, UNC., 2019)Esta compilación reúne textos escritos en el pasaje entre los siglos XIX y XX en los contextos inglés, francés, norteamericano y alemán, que problematizan cuestiones tales como la guerra, la relación entre magia, religión ... -
Sociedad y alteridad : repensando la discapacidad a partir de las expresiones de "los otros"
(2017)En el marco intercultural, este trabajo de investigación parte de la corriente decolonial, relación Occidente/Cultura hegemónica- otras culturas/ los subalternos, para analizar las consecuencias de la lógica binaria de ... -
"Sueños y Realidades" de Juana Manuela Gorriti : un abordaje para la construcción de protocolos de control en la interfaz de estudios de traducción / lingüística sistémico funcional
(2023)El estudio se propone la siguiente hipótesis: los traductores del corpus de textos literarios de la autora argentina, al no tener protocolos de control para traducir de forma razonada, no podrán cumplir las normas iniciales ... -
El suicidio en Juan Carlos Onetti y Antonio di Benedetto : un estudio comparado de Los adioses (1954) y Los suicidas (1969)
(2023)Este trabajo indaga sobre el tema del suicidio en las novelas Los adioses ([1954] 2011) de Juan Carlos Onetti y Los suicidas ([1969] 2016) de Antonio di Benedetto desde una perspectiva metodológica comparada, recurriendo ... -
El suicidio en Juan Carlos Onetti y Antonio di Benedetto. Un estudio comparado de Los adioses (1954) y Los suicidas (1969)
(2023)Este trabajo indaga sobre el tema del suicidio en las novelas Los adioses ([1954] 2011) de Juan Carlos Onetti y Los suicidas ([1969] 2016) de Antonio di Benedetto desde una perspectiva metodológica comparada, recurriendo ... -
Supervisors feedback in ELT practicum as perceived by student-teachers and (their) supervisors
(2014)The purpose of this research study was to investigate the perceptions of supervisory feedback of student-teachers and university supervisors involved in the teaching practicum, in four EFL teacher education programmes at ... -
La supervivencia de las luciérnagas y otros ensayos de literaturas lusófonas
(Ferreyra Editor, 2020)"La expresión que da título a este conjunto de ensayos se inscribe en las coordenadas teóricas del libro homónimo de Georges Didi-Huberman editado en 2009. Ese texto, en el que convoca alternativamente el pensamiento de ... -
Synformic confusion at the Advanced Level in ELT teaching in academic contexts
(2015)Using words correctly is one component of language proficiency and must therefore be of importance to language teachers at academic contexts. This presentation will make reference to such factors as Spanish, a knowledge ... -
Taller de lectura y escritura : español
(Facultad de Lenguas, UNC., 2018) -
Talleres de traducción comercial : primeros pasos en el camino de la traducción especializada
(Facultad de Lenguas. Universidad Nacional de Córdoba, 2015)El camino de la traducción especializada es sinuoso; nos llevará por carreteras muy llanas y sin dificultades y también por senderos en difíciles montañas. El camino que los estudiantes de traducción deberán recorrer durante ... -
Talleres de traducción comercial : primeros pasos en la senda de la traducción especializada.
(2021)Tareas con formato de talleres para ser utilizados como material de práctica en la Cátedra de Traducción Comercial, Sección Inglés, de la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. Optamos por ... -
Talleres vivenciales como complemento de las prácticas en los profesorados de la Facultad de Lenguas
(2015)En este trabajo presentamos una trilogía de talleres destinados a los alumnos de Observación y Práctica de la Enseñanza de los Profesorados en Lenguas Extranjeras de la Facultad de Lenguas-UNC, que se llevaron a cabo con ... -
Tareas de autoevaluación como estrategia metacognitiva en los procesos de aprendizaje de la pronunciación inglesa
(2017)La autoevaluación en pronunciación del inglés como lengua extranjera, es decir, la valoración de la propia producción oral, se concibe como una estrategia metacognitiva tanto como un instrumento de aprendizaje (Celce-Murcia, ... -
Teaching reading strategies in the primary school classroom through picture books
(2015)Este trabajo habla sobre como estimular las estrategias de lectura en el ambito de la escuela primaria de forma innovadora a través de la lectura multimodal (libro álbum). -
Tendiendo puentes entre culturas por medio de Moodle en la clase de Lengua Inglesa I
(2018-05)Debido a la estrecha relación entre lengua y cultura, los alumnos que aprenden una segunda lengua no solo necesitan adquirir el conocimiento léxico-gramatical de la segunda lengua sino que también necesitan conocer cómo ... -
Terminología e investigación para la formación en traducción
(2016)En la actualidad existe una gran movilidad, tanto de docentes cuanto de estudiantes, sobre todo a nivel internacional, en virtud de los programas de intercambio con distintas universidades del mundo. En la mayoría de estos ... -
Testo dei principi Unidroit dei contratti commerciali internazionali (p.135-157)
(2014-08-19)El texto asignado para traducir del idioma italiano al español es “TESTO DEI PRINCIPI UNIDROIT DEI CONTRATTI COMMERCIALI INTERNAZIONALI” (desde el preámbulo hasta el artículo 7.1.7). La comprensión es un proceso en el ...