Search
Now showing items 1-7 of 7
Autonomía y escritura en lengua extranjera en el nivel superior : un análisis multidimensional
(2020)
En el ámbito académico, la escritura se destaca como un aspecto fundamental y,
podríamos decir, constitutivo de dicho contexto. La relevancia de la autonomía en el
aprendizaje de lenguas extranjeras ha crecido en las ...
La integración de saberes lingüísticos y de saberes disciplinares: etnografía del plurilingüismo en una escuela secundaria pública Bachiller en Lenguas de la ciudad Córdoba
(2022)
Esta tesis doctoral se propone indagar, a través de un estudio de caso en una escuela
secundaria pública de la ciudad de Córdoba: el IPEM 270-Manuel Belgrano, los modos en
que la integración de saberes lingüísticos y de ...
El error de concordancia plural en español L2 desde una perspectiva emergente
(2020)
En esta tesis se analizan, desde una perspectiva emergente, los errores de concordancia plural en cuatro
aprendientes italianos de español L2: SONIA (nivel A), NATI (nivel B1), JAKO (nivel B2), MIRKA (nivel
C1). Los ...
La resultatividad en verbos pseudo-copulativos y en construcciones transitivas : estudio comparado del español y el inglés
(2021)
La presente tesis investiga la resultatividad en el ámbito verbal como noción transversal que
ocurre en construcciones intransitivas y transitivas. El abordaje es principalmente contrastivo,
español-inglés, y se encuadra ...
Estrategias de aprendizaje de la traducción especializada en cursos de posgrado a distancia: desde un análisis multifacético hacia un modelo multidimensional
(2021)
La revolución tecnológica de los últimos años ha contribuido a acelerar y mejorar la tarea
del traductor, ampliando las posibilidades laborales y de formación permanente, a la vez
que plantea desafíos y nuevas exigencias ...
La kinésica en la conversación coloquial del español de Bogotá
(2022)
La presente investigación aborda el estudio de los gestos en co-ocurrencia con el habla en las
conversaciones coloquiales de un grupo de jóvenes universitarios de la ciudad de Bogotá. A partir
de los estudios de McNeill ...
"Sueños y Realidades" de Juana Manuela Gorriti : un abordaje para la construcción de protocolos de control en la interfaz de estudios de traducción / lingüística sistémico funcional
(2023)
El estudio se propone la siguiente hipótesis: los traductores del corpus de
textos literarios de la autora argentina, al no tener protocolos de control para traducir
de forma razonada, no podrán cumplir las normas iniciales ...