Fragmentos "más o menos guaraníes" de una misión evangélica en el Ingenio La Esperanza

Abstract

En 1887 llegó al ingenio La Esperanza (San Pedro de Jujuy) el misionero John Linton, inglés, reconocido en la denominación evangélica hermanos libres. Al interior del ingenio estableció una misión entre indígenas de lengua guaraní que allí vivían y trabajaban. El emplazamiento misionero se consolidó durante la primera mitad del siglo con el trabajo de distintos misioneros británicos; Thomas Easdale su esposa Eliza Linton figuran entre los evangelistas que le dedicaron mayor tiempo. En la década de 1960 se cumplió una etapa con el fallecimiento del matrimonio y la misión pasó a estar tutelada por misioneros bautistas norteamericanos. El antiguo emplazamiento devino en un proceso que hoy se plasma en una iglesia ubicada al frente de la plaza principal del pueblo azucarero a la cual se ligan desparramados cultos evangélicos o filiales ¿Qué papel tuvo y aún tiene el evangelismo entre los poderes externos que fuerzan la transformación cultural del mundo indígena? ¿Qué mundo evangélico e indígena es este? En el capítulo me propongo realizar una etnografía histórica sobre la génesis y desarrollo de la misión hasta la muerte y partida de los misioneros británicos que coincide con el total desprendimiento del ingenio por parte de la familia Leach (década de 1960). Presentaremos y analizaremos esta etapa de la misión a través de fuentes documentales, relatos sobre el pasado (recogidos entre los años 2014-2015) y revisión bibliográfica.