Hamlet y su resignificación en la novela de Alfred Döblin

Abstract

En su novela Hamlet o la larga noche llega a su fin, compuesta en 1946/47 y publicada en 1956, el escritor alemán Alfred Döblin encuentra en la figura de Hamlet un asunto que le permite representar, en el marco de una novela, la agitación política, intelectual y moral causada por la Segunda Guerra Mundial en la conciencia europea. El protagonista, un soldado británico que regresa desgarrado por la experiencia de la guerra, se identifica con el personaje de la tragedia de Shakespeare y, al igual que él, no cesa en su búsqueda de verdad. Esa búsqueda, llevada a cabo en la confrontación con su familia cuyas mentiras busca develar, provocará la catástrofe familiar. La historia de Hamlet es ejemplar, a los ojos de Döblin, en cuanto representa situaciones básicas de la existencia humana. El trabajo se centrará en el análisis de la actualización y resemantización del drama de Shakespeare en la novela de Döblin.