Una escritora castellana del siglo XVII: María de Zayas, entre amores y desengaños

Abstract

Este trabajo forma parte del proyecto titulado "Narrativa femenina en castellano en el siglo XVII. La escritura de mujer de María de Zayas, entre amores y desengaños", desarrollado durante los años 2012 y 2013, con la aprobación y el subsidio de la Secretaría de Ciencia y Técnica de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba. La obra de María de Zayas, aparentemente olvidada durante siglos, ha recuperado actualidad en las últimas décadas. Autora de dos colecciones de relatos breves o "novelas cortesanas" (1637 / 1647), Zayas hizo oír su voz para reivindicar la inteligencia femenina, tema central en todos sus escritos; "agudamente consciente de la fuerza transgresora de su voz y de su pluma" (Blanqué: 1991, 921), la escritora se introdujo a través de la palabra en el espacio de una realidad controlada discursivamente por el género masculino, a fin de intentar abrir su escritura a la vida concreta de muchas mujeres, lectoras implícitas a quienes dirigía aquellas historias. Es de destacar la frecuente presencia en los relatos de un yo enunciador en femenino, por cuyo intermedio asoma una voz autorial que alegoriza la situación de la mujer de su tiempo, y replantea críticamente su condición social. A menudo, así también,sus personajes femeninos se desvían de las normas extra textuales aceptadas y esperadas por los lectores, con lo que los relatos zayescos sorprenden con finales poco convencionales, que ponen en evidencia la agudeza y el ingenio de sus protagonistas.