Show simple item record

Estudios de traducción : perspectivas contemporáneas

dc.contributor.authorArrizabalaga, María Inés (comp.)
dc.contributor.authorÁvila, Carina L. (trad.)
dc.contributor.authorBallesteros, Luis Alejandro (trad.)
dc.contributor.authorBarrandeguy, Ivana (trad.)
dc.contributor.authorBruno, Laura (trad.)
dc.contributor.authorCaldelari, Cecilia (trad.)
dc.contributor.authorde la Vega, M. Cecilia (trad.)
dc.contributor.authorGambini, Andrea (trad.)
dc.contributor.authorPrieto, María Soledad (trad.)
dc.contributor.authorRodríguez, Juan José (trad.)
dc.contributor.authorTejeda, Paula (trad.)
dc.contributor.editorGaido, Angélica
dc.contributor.editorGarda, María Paula
dc.date.accessioned2022-09-26T17:12:51Z
dc.date.available2022-09-26T17:12:51Z
dc.date.issued2022
dc.identifier.isbn9789874736260
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11086/28613
dc.description.abstractEsta compilación reúne textos teóricos sobre traducción, versionados al castellano desde sus lenguas originales —inglés y portugués— en la Facultad de Lenguas. La traducción es aquí saber puesto en práctica que habilita nuevas lecturas y es, a la vez, objeto de estudio que se aborda desde diversas miradas, espacios geográficos y perspectivas. Los textos seleccionados invitan a reflexionar sobre teorías traductológicas, la traducción de teorías y el quehacer traductor.es
dc.description.tableofcontentsJoshua Martin Price. ¿La América de quién? La traducción decolonial de Frederick Douglass y Caetano Veloso.-- Adolfo Martín García. Exploraciones psicolingüísticas de los equivalentes de traducción a nivel léxico. Treinta años de investigación y sus implicaciones en la traductología cognitiva.-- Joselma Maria Noal, Artur Emílio Alarcon Vaz y Daniele Corbetta Piletti. La traducción literaria en la enseñanza de lenguas .-- Kristiina Taivalkoski-Shilov. La lectura, la voz y la reescritura de Foucault en finés: el caso de la Histoire de la sexualité .-- Elin Sütiste y Silvi Salupere. La traducción a través del prisma de la escuela de semiótica de Tartu-Moscú .-- Naoki Sakai. La traducción y la idea de frontera: hacia una comprensión de la traducción como acción social .-- Jean Claude Loba-Mkole. El significado de las traducciones de la Biblia para la educación teológica africana.
dc.language.isospaes
dc.publisherEditorial Facultad de Lenguases
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/*
dc.subjectTraducciónes
dc.subjectTeorías traductológicases
dc.subjectPrice, Joshua Martin
dc.subjectGarcía, Adolfo Martín
dc.subjectNoal, Joselma Maria
dc.subjectAlarcon Vaz, Artur Emílio
dc.subjectCorbetta Piletti, Daniele
dc.subjectTaivalkoski-Shilov, Kristiina
dc.subjectSütiste, Elin
dc.subjectSalupere, Silvi
dc.subjectSakai, Naoki
dc.subjectLoba-Mkole, Jean Claude
dc.titleEstudios de traducción : perspectivas contemporáneases
dc.typebookes
dc.description.filFil: Arrizabalaga, María Inés. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.es
dc.description.filFil: Ávila, Carina L. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
dc.description.filFil: Ballesteros, Luis Alejandro. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
dc.description.filFil: Barrandeguy, Ivana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
dc.description.filFil: Bruno, Laura. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
dc.description.filFil: Caldelari, Cecilia. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
dc.description.filFil: de la Vega, M. Cecilia. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
dc.description.filFil: Gambini, Andrea. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
dc.description.filFil: Prieto, María Soledad. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
dc.description.filFil: Rodríguez, Juan José. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
dc.description.filFil: Tejeda, Paula. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
dc.book.cityCórdoba
dc.book.countryArgentina
dc.book.pages330 p.


Files in this item

Thumbnail
Name:
--Estudios de traduccion--Reco ...
Size:
1.969Mb
Format:
PDF
View/Open
Thumbnail
Name:
license_rdf
Size:
1.194Kb
Format:
application/rdf+xml
View/Open

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
Except where otherwise noted, this item's license is described as Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional