Abstract
El principio de Calderón-Zygmund “asegura” que toda integral singular está acotada en normas Lp(w), con w un cierto peso, por un operador maximal apropiado. Para integrales singulares de Calderón-Zygmund (con núcleo satisfaciendo la condición de Lipschitz) este es el resultado clásico de Coifman: el operador que controla en normas p’s es la maximal de Hardy-Littlewood. Para integrales singulares con núcleo no tan suave, por ejemplo
con núcleo en Hr, el operador maximal que controla es Mr’, que resulta mayor que el de Hardy-Littlewood.
En este trabajo se definen condiciones que debe satisfacer un núcleo K de una integral singular a valores vectoriales, es decir cuando KЄ H†A,X. y a partir de esta condición se prueba que el operador maximal que controla en normas p ´s es el MA-. Como aplicación de este resultado estudiamos el operador cuadrado.