Prácticas comunicativas en organismos interamericanos de derechos humanos

Abstract

En la presente investigación exploro cuatro prácticas comunicativas en un entorno institucional transnacional, el Sistema Interamericano de Derechos Humanos de la Organización de los Estados Americanos, particularmente en sus dos organismos: la Comisión y la Corte Interamericanas de Derechos Humanos. El objeto de estudio se constituye bajo las teorizaciones sobre la práctica en espacios institucionales. La perspectiva teórica conjuga el Análisis del Discurso en Situación, la Pragmática, la Sociolingüística Interaccional y la Nueva Retórica. El corpus incluye una selección sistemática de datos naturales, orales y escritos, de carácter público. Los textos orales provienen de video filmaciones de cinco audiencias públicas realizadas entre 2011 y 2014 ante la Corte IDH. Los textos escritos abarcan veintiséis comunicados de prensa producidos y difundidos por la Comisión IDH entre 2014 y 2018. Los hallazgos de este estudio se relacionan con las formas de interactuar, narrar, argumentar y representar de una institución transnacional y de cómo estas se ven atravesadas por complejas relaciones de poder geopolíticas. En primer lugar, observo cómo los miembros de la Comisión IDH entablan una demanda oral contra el Estado Argentino. Esta actividad involucra el despliegue de una secuencia de actos de habla corteses que interpreto en términos de imagen institucional y relaciones políticas. En segundo lugar, me enfoco en la construcción de narrativas de violaciones de los derechos humanos en la interacción cara a cara entre los declarantes y los representantes institucionales. Revelo sus efectos en la interacción en curso, en la construcción de la imagen de la víctima y en la circulación de representaciones sociales. En tercer lugar, describo las combinaciones de movimientos argumentativos y

recursos retóricos en los alegatos finales orales. En relación con las posiciones de sujetos habilitadas en el género discursivo, este análisis me permite dar a conocer posicionamientos y relaciones de poder. En cuarto lugar, identifico procesos de selección y organización de la información en los comunicados de prensa de la Comisión IDH. Este análisis permite identificar alineaciones entre actores sociales y formas de entender la realidad social. Por último, integro los hallazgos obtenidos sobre las prácticas comunicativas examinadas y doy cuenta del rol de los organismos transnacionales de derechos humanos en la gestión del conflicto entre un estado nacional y los miembros de su ciudadanía. Las conclusiones se encargan de las implicaciones teóricas y abren nuevas vías de investigación en el estudio de las prácticas comunicativas en contextos transnacionales.