Search
Now showing items 1-10 of 17
Poverty, health, and ecosystems : experience from Asia. Chapter 3, Poverty, health and ecosystems
(2014-08-22)
El presente informe se basará en el capítulo 3, “Poverty, health and ecosystems”, del texto “Poverty, Health, and Ecosystems: Experience from Asia” de Steele, Oviedo y McCauley, publicado por la Unión Internacional para ...
Desertification in Patagonia
(2014-08-22)
El texto objeto de análisis y traducción para este Trabajo Final se enmarca dentro del género textual artículo científico de divulgación especializada sobre el proceso de desertificación en una región específica de la ...
I distretti in trasformazione : nuovi mercati, internazionalizzazione e l'emergere di leadership
(2014-08-22)
La traducción es una actividad que cobra fundamental importancia a la hora de acercar culturas. Sin ella no tendríamos acceso a gran parte de información y al patrimonio literario de la humanidad. El papel del traductor ...
Demography and economics of HIV/AIDS
(2014-08-22)
International arbitartion : American principles and practice in a global context. Chapter three, International arbitration: common themes and benehmarks. p. 52-76, sections 3.1. - 3.9.3
(2014-08-22)
El presente informe pretende dar cuenta del proceso llevado a cabo para la traducción directa del texto “International Arbitration: Common Themes and Benchmarks” que corresponde al capítulo 3 de la obra International ...
The transnational business environment : selected themes. Págs. 1-21, Sections 1.1.-1.9.
(2014-08-21)
El propósito de este trabajo es realizar un análisis del texto en inglés "The transnational business environment" (El entorno comercial transnacional) extraído del libro International commercial arbitration: American ...
Frontiers of family law. Chapter 10, Reform of the law of intestate succession, p. 138-150. Chapter 16, The Children Act 1989 and children "in need", p. 219-227
(2014-09-26)
El objetivo del presente trabajo es describir y analizar el proceso de traducción de los textos Reform of the Law of Intestate Succession de Gareth Miller (Texto A) y The Children Act 1989 and Children “In Need” de June ...
Testo dei principi Unidroit dei contratti commerciali internazionali (p.135-157)
(2014-08-19)
El texto asignado para traducir del idioma italiano al español es “TESTO DEI PRINCIPI UNIDROIT DEI CONTRATTI COMMERCIALI INTERNAZIONALI” (desde el preámbulo hasta el artículo 7.1.7).
La comprensión es un proceso en el ...