Search
Now showing items 31-40 of 442
Una aproximación teórico-metodológica al aprendizaje estratégico de la traducción en entornos virtuales
(2016)
El objetivo de este trabajo es realizar un recorrido a través de estudios y propuestas sobre el aprendizaje estratégico que proporcionen un anclaje teórico-metodológico para la pedagogía de la traducción en entornos ...
Variaciones en el policial negro : el deseo de los héroes y la infelicidad en la cultura
(2014-02-10)
Este trabajo se inscribe en los estudios de géneros literarios (Bajtín, 1982), del discurso en la novela (Bajtin, 1981, 1993), de la arquitectónica novelesca (Bajtín, 1990) y del cronotopo novelesco (Bajtín, 1981). Recorre ...
Desertification in Patagonia
(2014-08-22)
El texto objeto de análisis y traducción para este Trabajo Final se enmarca dentro del género textual artículo científico de divulgación especializada sobre el proceso de desertificación en una región específica de la ...
Brave new creatures : a comparative study of Mary Shelley's Frankenstein and the creatures of the new millenium
(2015)
This thesis intends to analyse Mary Shelley‘s creature in her novel Frankenstein, and how the creation of this creature may have adumbrated the birth of present creatures—clones, genomes,1 Artificial Intelligence (AI) ...
¿Mujeres asesinas?: una reflexión desde la semiótica de la cultura en narrativas argentinas.
(2016)
Nuestro punto de partida se ubica en el rol de la mujer dentro del relato policial. La investigación opta por abordar interrelaciones entre el género policial literario y las problemáticas en torno a la mujer. Tomaremos ...
La traducción de textos técnicos
(Facultad de Lenguas, UNC., 2016)
En consonancia con el objetivo principal de la cátedra Traducción Técnica de la Facultad de Lenguas, UNC en cuanto a que el estudiante realice traducciones directas (inglés>español) de textos especializados en el campo de ...
El español de América y el español rioplatense : curso de perfeccionamiento docente para aprendices brasileños
(2017)
El presente trabajo pretende contribuir al intercambio de experiencias docentes en el aula de ELSE (Español Lengua Segunda y Extranjera). La experiencia se realizó con el formato de un curso de perfeccionamiento docente ...
The Collaborative construction of knowledge through online forums for the development of sociocognitive writing skills
(2016)
Changes in the production, transmission and access to information generated by information and communication technologies (ICTs) require new skills and offer cognitive and social opportunities for the construction of ...
B-learning in an EFL college class : creativity, critical thinking and collaboration
(2015)
Research in educational technology is relatively new and the literature on the topic offers a variety of approaches. One of the most recent research trends aims at exploring and analyzing the phenomena that accompany the ...
La práctica preprofesionalizante en la formación de futuros traductores : una experiencia didáctica en francés
(2016)
La internacionalización tiene hoy carta de invitación en la enseñanza de la traducción en el nivel superior. En efecto, en la actualidad, disponer de mediadores lingüísticos formados en la práctica traslativa en contextos ...