Epílogo del libro "El otro lado de lo dicho"

Abstract

Mujeres y hombres que damos el tiempo de la vida a cambio de leer usamos lo que vemos como modo de auscultar el campo embravecido en que vivimos y creer -creer como gesto de conocimiento- que somos también "briznas de multitud" y que desentrañamos, porque portamos, saberes que dan cuenta de la heterogeneidad de nuestras naciones, de nuestras comunidades y de nuestras historias, al tiempo que (nos) reconocemos en los símbolos que avisan del pueblo, "hombre gigantesco" de "conciencia inaccesible para nuestra inteligencia", al decir de Scalabrini. Los capítulos de este libro, los ensayos que lo conforman, no son sino resultados de esa tensión fundamental entre el rigor de la ciencia, parafraseando a Borges, y la participación en la tensión espiritual que implica hablar de pueblo en América Latina. El eje esta vez, otra vez, para dar cuenta de esta persistente dualidad de nuestras miradas es la modelización de esto en la literatura y el ensayo a través del reclamo de "lo político". Lo político como operación de constitución de la heterogeneidad cultural en la historia hasta el punto de hacerla estallar como camino rectilíneo y obligarla a manifestarse como campo de fuerzas inestables entre quienes pretenden diseñar un mapa homogéneo de lo heteróclito y la confusión de lo que no se deja igualar.