Una interpretación de la historia de la Ciudad de Córdoba entre 1927 y 1985 a través de fotos aéreas
The history of Córdoba from 1927 to 1985, interpreted from aerial photographs
Abstract
En este trabajo se expone de manera abreviada un ejercicio de análisis e interpretación del proceso de urbanización de la ciudad de Córdoba, Argentina, entre 1927 y 1984,utilizando herramientas que provee la semiótica. A través de fotografías analógicas tomadas en vuelos aéreos se pudo observar la ciudad en diferentes instantes de su historia. La investigación busca comprender la evolución morfológica contemporánea de Córdoba y el modo en que se fue imbricando con la vida de sus habitantes; la misma se inició desde una entrada diferente a las tradicionales en los estudios de historia urbana, ya que tomó como punto de partida la información básica que proveyeron unas fotos aéreas. Después, en el trabajo que se presenta aquí, se hizo un ejercicio de interpretar la información visual utilizando con cierta libertad un modelo de análisis semiótico que propone Greimas.
This paper presents an analysis and interpretation exercise of the urbanization process of the city of Córdoba, Argentina, between 1927 and 1984, using some tools provided by semiotics. The investigation of the subject began with the graphic systematization of the analogical photographies taken on the city in aerial flights of the years 1927, ca. 1961 and 1984.Through these photos, we could observe the city in three different moments of its history and recognize that in the course of it was creating, maintaining and modifying buildings, streets, avenues -and preserving constructions and circuits that have existed since ancient times- in a landscape organized during renewed economic, social, political and cultural dynamics. The research that seeks to understand the contemporary morphological evolution of this city and the way it was involved with the life of its inhabitants, started from a different entrance to the traditional ones in the urban history studies, since it took as starting point the basic information provided by these aerial photos. Then, in the work presented here, an exercise made in interpreting the visual information using with some freedom a model of semiotic analysis proposed by Greimas.