Del espíritu de la ley a los fines de la ley: concepto, evolución del concepto y alcance de la regla de interpretación legal

Abstract

La interpretación según el “espíritu de la ley” es uno de los métodos hermenéuticos previstos en el artículo 16 del Código Civil, así como las “finalidades” de la ley están previstas en el artículo 2 del proyecto de Código Civil y Comercial de la Nación de 2012. La regla interpretativa es designada con diferente nomenclatura - ratio legis, fines de la ley, sentido de la ley-, lo cual evidencia los significados diversos que engloba el procedimiento. Asimismo el alcance y la metodología de esa regla de interpretación difiere desde su formulación originaria a nuestros días, tanto a nivel legislativo como judicial. El presente trabajo analiza la evolución experimentada.