Política indígena y memoria: las disputas por la tierra y la vivienda en dos contextos del Norte Argentino

Abstract

El artículo establece un diálogo entre los modos de hacer política en relación a demandas indígenas de dos formaciones sociales: la lucha por la tierra en el pueblo Kolla de Nazareno (provincia de Salta) y la lucha por la vivienda en la población Qom de la ciudad de Resistencia (provincia de Chaco). Sirviéndonos de las perspectivas basadas en el análisis empírico de lugares-eventos, ponemos en relación la tierra y la vivienda como signos de politicidades indígenas en ámbitos rurales y urbanos contemporáneos. Los resultados abordan de qué manera los signos en disputa se traman en espacialidades y temporalidades -anudadas y contradictorias- donde la práctica política subalterna encuentra expresión.

The article establishes a dialogue between the ways of doing politics in relation to indigenous demands of social formation: the village for the Nazarene village (Salta province) and the village for the village de Resistencia (Chaco province). Sirviendonos of perspectives based on the empirical analysis of places-events, we put in relation the land and the village as signs of indigenous politicities in contemporary rural and urban areas. The results deal with how the signs in dispute are dealt with in spatialities and temporalities -aided and contradictory- from where the subordinate political practice finds expression.

O artigo estabelece um diálogo entre os modos de fazer política na relação as indígenas das duas formações sociais: a luta pela terra na pueblo Kolla de Nazareno (província de Salta) e a lucha pela vivenda na população Qom da cidade de Resistencia (província de Chaco). Usando informações baseadas na análise empírica de lugares-eventos, ligamos terra e habitação como sinais de políticas indígenas nas áreas rurais e urbanas contemporâneas. Os resultados abordam de que maneira os sinais em disputa são tecidos em espacialidades e temporalidades -atadas e contraditórias- onde a prática política subordinada encontra expressão.