Historia y proceso redaccional del Arbor vitae

Abstract

Reconstrucción del proceso redaccional completo del AVC de Ubertino de Casale. Esto supone, en primer lugar (1), el relevamiento de todas las etapas en que Ubertino compuso la primera versión en el ermitorio del monte Alverna. En segundo lugar (2), la reconstrucción y el análisis crítico del trabajo de revisión de la primera versión y de preparación de la versión definitiva llevado a cabo por el casalense apenas terminada su participación en la magna disceptatio, para el que se valió de un borrador de cuya tradición manuscrita pretendo dar cuenta, dada la relevancia de este texto intermedio para justipreciar el proceso en su conjunto y en cada una de sus fases. Finalmente (3), describir las características principales de la versión definitiva, presumiblemente completada en el monasterio benedictino de San Pedro de Gembloux y analizar algunos de los elementos más firmes para fecharla.